Блог им. antip →  ОМАР ХАЙЯМ - пить так пить!

ОМАР ХАЙЯМ — пить так пить!
Петь так петь, — соловьи все дружней и дружней.
Пить так пить, — мы с друзьями пьяней и пьяней.
Вот и роза в саду сладострастно раскрылась. — Два-три раза на дню я склоняюсь над ней.
Веселись! В мире все быстротечно, мой друг.
Дух расстанется с телом навечно, мой друг.
Эти чаши голов, что столь гордо мы носим,
На горшки перелепят беспечно, мой друг.
Долго ль будешь ты всяким скотам угождать?
Только муха за харч может душу отдать!
Кровью сердца питайся, но будь независим.
Лучше слезы глотать, чем объедки глодать.
Пью не ради того, чтоб ханже насолить
Или сердце, не мудрствуя, развеселить, — Мне хоть раз бы вздохнуть глубоко и свободно,
А для этого надобно память залить.
Пламенея, тюльпаны растут из земли
На крови государей, что здесь полегли.
Прорастают фиалки из родинок смуглых,
Что на лицах красавиц когда-то цвели.
О вращенье небес! О превратность времен!
За какие грехи я, как раб заклеймен?
Если ты к подлецам и глупцам благосклонно,
То и я не настолько уж свят и умен!
Бог дает, Бог берет — вот и весь тебе сказ.
Что к чему — остается загадкой для нас.
Сколько жить, сколько пить — отмеряют на глаз,
Да и то норовят недолить каждый раз.
И сияние рая, и ада огни — Мне мерещились на небе в давние дни.
Но Учитель сказал: «Ты в себя загляни — Ад и рай, не всегда ли с тобою они?»
О, не сам по себе я прошел этот путь,
И не сам по себе я нашел свою суть,
Если ж самая суть в меня вложена свыше — Был когда-нибудь где-нибудь сам кто-нибудь!
Триста лет проживи или больше вдвойне,
А придется со всеми лежать наравне.
Под забором бродяга, герой на войне — Все у смерти в одной невысокой цене.

© Copyright: Омар Хайям
haiam.ru/citaty-omara-hajyama-01.html

Блог им. antip →  ДВА РАЯ ---- соловьёва - ушкин

ФАРФОРОВЫЙ РАЙ
мне подарили куколку Мимозу-Сан… она ко мне приехала из дальних стран.
узнала лишь вчера от тёти Сони я, что родина Мимозочки — Япония.
ах, бедная! ты далеко от родины, и, верно, для тебя мы все уродины:
глаза у нас большие, а не щёлочки, в домах — шкафы, комоды, а не полочки,
не учат нас, как составлять букетики, а скучной и труднейшей арифметике,
нам в редкость видеть веточку вишнёвую, мы резать не умеем кость слоновую.
у вас, Мимоза, всё всегда с причудою: зовёте бога вы зачем-то Буддою;
на праздниках со змеями, драконами проходите вдоль улиц, под балконами;
рисуете, сев на пол, вышиваете, наказаны за промах не бываете.
ласкают вас свои и посторонние… какое счастье детям жить в Японии!..
ты, бедная, снесла обиду кровную: быть проданной из рая в подмосковную!
мы тут же порешили с тётей Сонею вдвоём поехать осенью в Японию.
я вышла на балкон: прощай, Рогожино! уж не моё ты будешь, а Серёжино,
а я, причёску сделавши смешнейшую, весёлою плясуньей стану, гейшею…
иду — за мной собачка пучеглазая… Всё русское там позабуду сразу я…
(Поликсена Соловьёва)
ДУБОВЫЙ РАЙ
мне подарили куколку Матрёшку-Сан… она ко мне приехала из дальних стран.
узнал вчера от дяденьки Басе я, что родина Матрёшечки — Россея.
ах, бедная! ты далеко от родины, и, верно, для тебя мы все уродины:
глаза у нас малюсенькие щёлочки, в домах у нас малюсенькие полочки,
не учат нас прекрасной арифметике, а учат делать пошлые букетики,
нам в редкость видеть веточку дубовую, медведицу и птицу двухголовую.
у вас, Матрёшка, всё всегда с причудою: зовёте бога — Вовой, а не Буддою;
на праздниках с бутылками зелёными проходите вдоль улиц, под балконами;
вы клюшками зимой на льду играете, и клюшек петь на сцене заставляете.
Россия — чемпион! — кричите сильно… какое счастье людям жить в России!..
ты, бедная, снесла обиду кровную: быть проданной из рая подмосковного!
мы тут же порешили с дядей Басею вдвоём весной поехать в вашу Расю…
прощай, прощай Япония дурацкая! обрыдла мне держава самурайская!
а я, надев смешную шапку с ушками, весёленьким Антипкой стану Ушкиным…
иду — за мной менты голубоглазые… Япону мать там позабуду сразу я…
(Антип Ушкин)